Ein Nordseebad - zwei Orte - drei Häfen: Dahinter verbirgt sich das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel. Direkt an der ostfriesischen Küste, etwa 20 Kilometer von Wilhelmshaven entfernt, befindet sich der idyllische Urlaubsort und -ziel von über 130.000 Übernachtungsgästen pro Jahr. Harlesiel ist bekannt für sein pulsierendes Strandleben und durch seinen typischen Kutterhafen. Hier legen auch die Fährschiffe nach Wangerooge ab. Heute erinnert der historische Museumshafen mit den Plattbodenschiffen in Carolinensiel an die ehemals große Zeit der Carolinensieler Seefahrt. Ebenfalls in Carolinensiel kommt man entlang der Promenade an der Cliner Quelle vorbei. Nach der Wiedereröffnung sind hier eine große Bade- und Saunalandschaft sowie die Kur- und Wellnessabteilung untergebracht. Seit dem Herbst 2013 können sich die Gäste auf die neu gestaltete Badelandschaft mit Sole-Außenbecken freuen.